Personal Computer World 2009 February/PCWFEB09.iso/Software/Resources/Developer & Web Development Tools/wyUpdate Express 1.01/wyupdate-setup.exe/Languages/Swedish.xml

Extensible Markup Language | 2008-09-01 | 4KB | 91 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Translation>
    <LangEn>Swedish</LangEn>
    <Lang>Svenska</Lang>
    <ClientVersion>1.0</ClientVersion>
    <Buttons>
        <Next>Därefter</Next>
        <Update>Uppdatera</Update>
        <Finish>Avsluta sig</Finish>
        <Cancel>Avbryt</Cancel>
        <Close>Stäng behandlingen</Close>
        <CloseAll>Stäng alla behandlingar</CloseAll>
        <CancelUpdate>Avbryt uppdateringen</CancelUpdate>
    </Buttons>
    <Dialogs>
        <Cancel>
            <Title>Avbryt uppdateringen?</Title>
            <Content>Är du säker dig önskar att gå ut, för uppdatera är färdigt?</Content>
        </Cancel>
        <Processes>
            <Title>Stäng behandlingar…,</Title>
            <Content>Följande behandlingar behöver att stängas, innan de uppdaterar, kan fortsätta. Välj en behandling och klicka ”stänger behandling”.</Content>
        </Processes>
    </Dialogs>
    <Errors>
        <Admin>wyUpdate behöver administrativa behörigheter att uppdatera %product%. Du kan göra denna av två väg:

1. Skriv in en administratörs användarnamn och lösenordet, när du meddelas.

2. I Windows Explorer h├╢ger sida - klicka wyUpdate.exe och klicka ΓÇ¥k├╢rningen som administrat├╢rΓÇ¥,</Admin>
        <Download>Uppdateringen som stannas f├╢r att nedladda:</Download>
        <SelfUpdate>Den updated versionen av denna beställare som krävs för att uppdatera %product% som stannas för att installera:</SelfUpdate>
        <ServFile>Ur stånd att kontrollera för uppdateringar, servermappen stannade att fylla på:</ServFile>
        <Update>Uppdateringen som stannas f├╢r att installera:</Update>
    </Errors>
    <Screens>
        <Checking>
            <Title>S├╢kande f├╢r uppdateringar</Title>
            <SubTitle>wyUpdate s├╢ker f├╢r uppdateringar.</SubTitle>
            <Content>wyUpdate söker för uppdateringar till %product%. Denna behandling kunde ta några minuter.</Content>
        </Checking>
        <UpdateInfo>
            <Title>Information om uppdatering</Title>
            <SubTitle>Ändringar i den senaste versionen av %product%.</SubTitle>
            <Content>Versionen av %product% som installeras på denna dator, är %old_version%. Den senaste versionen är %new_version%.  Listas under ändringarna och förbättringarna:</Content>
        </UpdateInfo>
        <DownInstall>
            <Title>Nedladda & installera uppdateringar</Title>
            <SubTitle>Uppdatering av %product% till den senaste versionen.</SubTitle>
            <Content>wyUpdate är nedladda och installera uppdateringar för %product%. Denna behandling kunde ta några minuter.</Content>
        </DownInstall>
        <Uninstall>
            <Title>Ta bort mappar, mappar och registrering</Title>
            <SubTitle>Ta bort mappar och registreringen f├╢r %product%.</SubTitle>
            <Content>wyUpdate tar bort mappar, och registreringen skapade när uppdateringar applicerades till %product%.</Content>
        </Uninstall>
        <SuccessUpdate>
            <Title>Uppdatera lyckat!</Title>
            <Content>%product% har lyckat uppdaterats till version %new_version%</Content>
        </SuccessUpdate>
        <AlreadyLatest>
            <Title>Senast version som redan ar installerad</Title>
            <Content>%product% är aktuellt aktuell. Minns att kontrollera för nya uppdateringar vanligt.</Content>
        </AlreadyLatest>
        <NoUpdateToLatest>
            <Title>Ingen uppdatering till den senaste versionen</Title>
            <Content>Det finns inte en nyare version av %product% (version %new_version%), bara någon uppdatering som är tillgänglig från versionen som du har installerat aktuellt (version %old_version%).</Content>
        </NoUpdateToLatest>
        <UpdateError>
            <Title>Ett fel uppstod</Title>
        </UpdateError>
    </Screens>
    <Status>
        <Download>Nedladda uppdateringen</Download>
        <DownloadSelfUpdate>Nedladda den nya wyUpdate beställaren</DownloadSelfUpdate>
        <SelfUpdate>Uppdatering av den wyUpdate beställaren</SelfUpdate>
        <Extract>Utdragning av mappar</Extract>
        <Processes>Behandlingar är stängde sig</Processes>
        <PreExec>Utf├╢rande av mappar</PreExec>
        <Files>Uppbackning och uppdateringsmappar</Files>
        <Registry>Uppbackning och uppdateringsregistrering</Registry>
        <Optimize>Optimera och utf├╢ra mappar</Optimize>
        <TempFiles>Ta bort tillfälliga mappar</TempFiles>
        <UninstallFiles>Ta bort mappar & mappar</UninstallFiles>
        <UninstallReg>Ta bort registrering</UninstallReg>
    </Status>
    <Bottoms>
        <Update>Klicka ΓÇ¥uppdaterarΓÇ¥ f├╢r att b├╢rja.</Update>
        <Finish>Klicka ”avslutar sig” för att gå ut.</Finish>
    </Bottoms>
</Translation>